ترجمة المصطلحات الطبية

ستتعلم في هذه الدورة كيفية ترجمة المصطلحات الطبية بتقسيم المصطلح إلى أجزائه الرئيسة، وستتعلم أيضا معاني أبرز الاختصارات الطبية والصيدلية وكيفية تطبيق ذلك في ترجمة الاختصارات الأخرى.

إجمالي المحاضرات 12 إجمالي الساعات 1:51:77 مدة الدورة 5 أسبوع
  • نبذة عن المقرر :

    تهدف هذه الدورة إلى تعليمك كيفية ترجمة المصطلح الطبي بناء على عناصره وتطبيق ذلك على جميع المصطلحات الطبية دون استثناء، وذلك بالإضافة إلى التعرف على ترجمة أبرز الاختصارات الطبية والصيدلية لتتمكن من فهم النصوص والتقارير الطبية والوصفات الدوائية فهما سليما.



  • ماذا ستتعلم :

    - تعريف أهمية تعلم ترجمة المصطلحات الطبية - تقسيم المصطلح الطبي إلى عناصره وترجمته بناء على هذه العناصر - ترجمة أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بمجموعة من أجهزة الجسد - ترجمة أبرز الاختصارات الطبية - ترجمة أبرز الاختصارات الصيدلية



  • الفئة المستهدفة :

    * الدورات التطويرية
    * الاختصاص : اللغة الإنجليزية
    * المادة : ترجمة المصطلحات الطبية



  • الدورات المقترحة :

معدل الإنجاز

0%

مهام الطالب

0 واجبات
للإستعراض

0 إختبار قصير
للإستعراض

0 إختبار
للإستعراض

إجمالي المحاضرات 12 إجمالي الساعات 1:51:77 مدة الدورة 5 أسبوع
المحاضرة الأولى
أهداف الدورة وأهمية تعلم ترجمة المصطلحات الطبية
1 دروس 00:08:54
المحاضرة الأولى: أهداف الدورة وأهمية تعلم ترجمة المصطلحات الطبية
00:08:54
عرض
حصة مسجلة
المحاضرة الثانية
أقسام المصطلح الطبي وأبرز السوابق المستخدمة في المصطلحات الطبية
1 دروس 00:15:32
المحاضرة الثانية: أقسام المصطلح الطبي وأبرز السوابق المستخدمة في المصطلحات الطبية
00:15:32
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة الثالثة
أبرز الجذور المستخدمة في المصطلحات الطبية
1 دروس 00:11:25
المحاضرة الثالثة: أبرز الجذور المستخدمة في المصطلحات الطبية
00:11:25
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة الرابعة
أبرز اللواحق المستخدمة في المصطلحات الطبية
1 دروس 00:9:13
المحاضرة. الرابعة: أبرز اللواحق المستخدمة في المصطلحات الطبية
00:09:13
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة الخامسة
أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بالجهازين: الهضمي والبولي
1 دروس 00:09:29
المحاضرة الخامسة: أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بالجهازين: الهضمي والبولي
00:09:29
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة السادسة
أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بالجهازين: التنفسي والقلبي الوعائي
1 دروس 00:06:31
المحاضرة السادسة: أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بالجهازين: التنفسي والقلبي الوعائي
00:06:31
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة السابعة
أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بالجهازين: الغدد الصماء والعضلي الهيكلي
1 دروس 00:08:13
المحاضرة السابعة: أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بالجهازين: الغدد الصماء والعضلي الهيكلي
00:08:13
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة الثامنة
ترجمة أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بالجهازين: العصبي واللحافي
1 دروس 00:08:34
المحاضرة الثامنة: ترجمة أبرز المصطلحات الطبية المتعلقة بالجهازين: العصبي واللحافي
00:08:34
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة التاسعة
ترجمة أبرز الاختصارات الطبية التي تبدأ بالأحرف A - G
1 دروس 00:13:21
المحاضرة التاسعة
00:13:21
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة العاشرة
ترجمة أبرز الاختصارات الطبية التي تبدأ بالحروف H - Z
2 دروس 00:09:12
المحاضرة العاشرة: ترجمة أبرز الاختصارات الطبية التي تبدأ بالحروف H - Z
00:09:12
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة الحادية عشرة
ترجمة أبرز الاختصارات الصيدلية التي تبدأ بالحروف A - S
1 دروس 00:09:17
المحاضرة الحادية عشرة: ترجمة أبرز الاختصارات الصيدلية التي تبدأ بالحروف A - S
00:09:17
مغلقة
حصة مسجلة
المحاضرة الثانية عشرة
ترجمة أبرز الاختصارات الصيدلية التي تبدأ بالحروف T - W
1 دروس 00:05:22
المحاضرة الثانية عشرة: ترجمة أبرز الاختصارات الصيدلية التي تبدأ بالحروف T - W
00:05:22
مغلقة
حصة مسجلة

ليما علي عبد

المرحلة الجامعية

0.0 / 0

  • 2 مقرر 0 تقييم 0 طالب

نبذة عن المحاضر

خريجة مجمع اللغة العربية المكي بامتياز، ومجازة في شرح متن الآجرومية ومتن البناء في الصرف، وحاصلة على دبلوم في الصيدلة وآخر في النسخ الطبي من Penn Foster Education Center في الولايات المتحدة، وعلى دبلوم في التوعية النفسية من NCC Home Learning من بريطانيا. أعمل حاليًا في الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي. أقدم المحاضرات للطالبات (الإناث) فقط. ...


تقييمات وتعليقات الطلاب
★★★★★
5
★★★★☆
4
★★★☆☆
3
★★☆☆☆
2
★☆☆☆☆
1

0.0

★★★★★

تقييمات 0